n [] name of the rune for ~ níed f

nail [] 1. nægl m peg, píl m spike [L pilum];  finger~ nægl m; knife for cutting the ~s næglsex n; toe~ nægl m; 2. wv/t2 næglian1 fasten with nails; 3. with ~ed sides adj nægledbord2

naked [] adj nacod, nacud nude

nakedness [] nacod f, nacud f, næcednes f, næcedu f

name [] 1. nama m, nemning f; register of ~s nambóc f; register of ~s (on a tablet) nambred n; 2. wv/t1b nemnan1 name, wv/t2 nemnian1 call, wv/t2 namian1; wv/t2 namnian invoke; wv/t1b cíegan call; 3. by ~ adv namcúðlíce individually, nammǽlum

naming [] 1. adj nemniendlic, nemnigendlic nominative; 2. namcyging f, namrǽden f

narration [] cýðing f statement

narrative [] insiht f

narrow [] 1. adj nearu constricted; 2. ~ly adv nearolíce closely; nearwe strictly

nasal mucus [] nebgebrǽc n

nation [] léodscearu f nation; léodscipe m people; ingeþéod2 f; neighboring ~ néahþéod f

native [] 1. adj inboren indigenous, inlende, inlendisc indigenous, inlic; 2. inbyrdling m; inlenda m; landbúend m inhabitant, langágend m; ~ force landhere m; ~ wine líð n cider; ~ race ingefolc n

natural [] 1. adj cwiðenlic; geæðele suitable; 2. ~ successor yrfehand f

nature [] æðelu f, n; evil ~ inwitgecynd n; good-~ glædnes f

naught [] noun w.g. nánwiht, nánwuht, nánuht nothing; náht f nothing

naval force [] æschere m

nave (of a wheel) [] nafeða m, nafu f

navel [] nafela m, nafulsceaft f

Nazarene [] adj Nazarenisc

neap tide [] népflód m low tide

near [] 1. prep w.d. néah close to, prep w.d.a. ymbe (of place) around, prep w.d., rarely a. æt (local) by; prep w.d., rarely a. æt (temporal) on; placed ~ prep? w.d. néahgangol; 2. adv néah nigh, [cmp néar; spl níehst] , néalíce; néan, néar, æt at, ymbe; ~er and nearer néar and near; from ~ by néan; 3. adj néah close, néalic neighboring; [cmp néara; spl níehsta]; gearwe [cmp gear(w)or, spl gear(w)ost]; most ~ly níehst in closest proximity; 4. be ~ irreg wv/t1b w.d. néalǽcan; come or draw ~ irreg wv/t1b w.d. néalǽcan approach

nearer [] 1. adj néara, néarra latter [cmp of néah]; 2. néar [cmp of néah]

nearest [] adj níehst next

nearly [] adv néan about, néalíce about, ábútan about, lýtesná, lýtesne, lýtestne almost, néah almost; cmp néar; spl níehst

nearness [] néahnes f neighborhood, néawest f, m, néawist f, m neighborhood; néawung f

neatly [] adv cyrtelíce fairly, cyrtenlíce elegantly

necessarily [] adv níede, níedes compulsorily, níedenga, níedunga forcibly

necessary [] 1. adj níedþearflic useful, néodþearflic, níedbehǽfdlic, níedbehof, níedbehoflic, níedþearf, nýdlic; níedbehéfe needful; 2. ~ly adv níedþearflíce; 3. moral ~ níedscyld f; what is ~ níed f; 4. be ~ wv/t2 impers. w.g. néodian1 be required

necessity [] 1. níed f need, níedbehǽfednes f, níedþearf f need, níedþearfnes f need, nýdnes f; néadwísnes f; néadclamm n extremity; unavoidable ~ néadnéod f; 2. impose ~ wv/t2 geþearfian; 3. of ~ adv néadwís

neck (muscles of the ~?) [] geweald n

necromancy [] lícwíglung f

need [] 1. níed f necessity, níedþearf f necessity, níedþearfnes f necessity; gád1 n want, næft f want; dire ~ nearoþearf f; urgent ~ nearonéd f; 2. of ~ adv níede, níedes necessarily; ~s níede, níedes compulsorily

needed [] thing ~ níedþearf f want

needful [] adj néadwís fitting; níedbehéfe necessary, níedful

needing attention [] 1. adj ymbhýdig to be observed; 2. adv ymbhýdiglíce

needle [] nǽdl f

neglect [] wv/t1b ágǽlan

neglectful [] adj ágímeléasod careless

negligent (of the mind) [] adj capiende indolent

neighbor [] níehsta1 m, (-e f), néahbúend m, landgemaca m, ymbsittend m, néahgebúr m, néahgebýren f, néahgebýrild m, néahgehúsa m, néahmann m; ~s cýðð f, cýððu f fellow countrymen

neighborhood [] néahdǽl m, néahland n, néahnes f nearness, néahstów f place near, néawest f, m, néawist f, m nearness

neighboring [] 1. adj néalic near, ymbgesett, ymbgeseten, ymbsett; 2. ~ly adv néalíce

neither [] 1. adj náhwæðer; 2. conj ne; ~nor conj ná…ná

neophyte [] níwcumen m newcomer

nephew [] nefa1 m

nerve [] ǽdre f sinew

ness [] næss m, næssa m cliff

nest [] 1. nest n; 2. build ~s wvt1b nistan, wv/t2 nistian, wv/t1b nistlan, wv/t2 nistlian; make a ~ wv/t2 nestlian

net [] nett n netting; ~ of malice inwitnett n

netting [] nett n net

nettle [] netel f, netele f

network [] nett n net

never [] adv nǽfre, ná, náhwǽr, náhwǽrn in no case, náwa, ne ǽfre, ǽfre ne [see nǽfre]

nevertheless [] conj náþýlǽs, ac however

new [] 1. adj níwe recent; 2. ~ly adv níwan lately

newborn [] adj níwcend

newcomer [] nífara m stranger; níwcumen m neophyte

news [] ǽrende n tidings

next [] 1. adj níehst nearest, æfterra following; 2. adv æt níehstan at last3. ~ to prep w.d., rarely a. æt (local) before

ng [] name of the rune for ~ ing m

Nicene [] adj Nicénisc

niece [] nefene f, nift f

niggardly [] adj gnéað

nigh [] 1. adj néah close; cmp néara; spl níehsta; 2. adv néah near; cmp néar; spl níehst

night [] 1. niht f darkness; ~’s sleep nihtslǽp m; ~fall ǽfenrepsung f; ~ sacrifice or services nihtgild n; ~ season nihternnes f; number of ~s nihtgerím2 n; shades of ~ nihtscúa2 m; 2. that can see at ~ adj nihtéage; 3. adv ~ly nihterne; all ~ long andlangne niht; by ~ nihterne, nihtes; during a ~ nihterne

night-goer [] nihtgenga2 m goblin

nightingale [] nihtegale f

nightjar [] nihtegale f

nightmare [] ælfádl f

night-prowler [] nihtgenge f hyena

nightshade (plant) [] nihtscada n, ælfþone f

nine [] 1. num nigon; ordinal nigoða; 2. adj ~ days old nigonnihte; ~ years old nigonwintre; ~-fold nigonfeald

nineteen [] 1. num nigontíene; ordinal adj nigontéoða; 2. adj ~th nigontéoða; containing the number ~ nigontýnlic

ninety [] 1. num nigontig; ordinal adj nigontéoða; 2. adj ~th nigontéoða

ninth [] 1. adj nigoða; ~ part nigoða; 2. ~ly adv nigoðe

no [] 1. pron nán none; 2. noun w.g. nǽnig; 3. adj nán, nǽnig; 4. adv ná, ne, nese; ~ more ná má; 5. say ‘~’ wv/t1a niccan refuse

no one [] 1. noun w.g. nán nothing; 2pron nǽnig

no? [] interrog part. ac (the interrogative non, expecting an affirmative answer); in an indirect interrogation, if not, whether not

nobility [] æðelu f, n family, æðnes f excellence

noble [] 1. adj æðele aristocratic, æðellic excellent; indryhten distinguished; of ~ birth æðelcund; 2. ~ly adv æðellíce; 3. ~ king (Christ) æðelcyning m; ~ qualities æðelu f, n talents; ~ retinue æðelduguð f; ~ star æðeltungol2 n; ~man æðeling m man of royal blood; ~ness æðelcundnes f

nocturnal terror [] nihtegesa m

noise [] 1. cearm m; clatrung f clattering, prass m tumult; 2. make a ~ wv/t2 cloccian cluck

nominate [] wv/t1b nemnan, wv/t2 nemnian; wv/t2 namian1 appoint, wv/t1a cennan1 choose out

nominative [] adj nemniendlic, nemnigendlic naming

none [] 1. pron nán not one, nǽnig; 2. adj nán; 3. noun w.g. nán no one

nonsense [] loðrung f rubbish

nor [] conj ne, nymðe; neither…~ conj ná…ná

Norman [] adj Norðmandisc

north [] 1. ~ corner norðhyrne f; ~ door norðduru f; 2. ~-along adj norðlang

northeast [] 1. adv norðéast; 2. norðéast m; ~ corner norðéasthyrne f; ~ end norðéastende m; 3. adj extending ~wards norðéastlang

northern [] 1. adj norðlic; 2. ~ folk norðléode m pl

Northumbrian [] adj Norðhymbrisc

northward [] adv norðanweard

northwest [] adv norðwest

nose [] nosu f, nebb n; ~-cartilage nosugrisle f; ~-gristle nosugrisle f

nose-gristle [] næsgristle f

nostril [] næsþyrl n, nosþirl n, nosþyrl n, nosþyrel n, nosterl n

not [] 1. adv ná, ne, náht, næs, nealles not at all, náteshwón, náteþæshwón not at all; ~ at all náht, náhwǽr, náhwǽrn  never, náhwanon, ná, nǽnige þinga, næs not, nánwiht, nánwuht, nánuht in no wise, náteshwón, náteþæshwón by no means; ~ even ná; ~ only ná þæt án; 2. ~ to have irreg v/t nágan not own

not any [] pron nǽnig

not at all [] adv nealles by no means

not I [] adv nic, nicc (= no)

not one [] 1. pron nán none; 2. adj nán

note [] 1. interj lóc/lóca nu; 2. nót m [L nota] mark; 3. wv/t2 genotian

noted [] 1. adj æltǽwe; [Goth téwa]; 2. ~ly adv æltǽwelíce

nothing [] 1. náþing n, náht f naught; noun w.g. nán none, nánwiht, nánwuht, nánuht naught; ~ more noun ná máre; 2. adv nǽniguht, nǽnigwuht, náhte + comparative adjective; instrumental of náht

notorious [] adj ǽbǽre public

noun [] nama m; Latin ~ lǽdennama m

novel [] adj níwe unheard of

now [] adv núna; probably a scribal error for nú ðá; just ~ ǽrost first of all

nowadays [] adv núhwílum

nowhere [] adv náhwǽr, náwérn; náhwǽrn in no case; from ~ náhwonan; to ~ náhwider nowhither

nowhither [] adv náhwider to nowhere

noxious [] adj láð loathsome

nude [] adj nacod, nacud naked

number (great ~s?) [] cræftas m pl

number of nights [] nihtgerím2 n

number of years [] géarrím n

nun [] nunfǽmne f

nunnery [] nunhíred m

nurse [] cildféstre f, cildfóstre f

nursing [] adj cildfédende

nut [] æcern n mast of trees

 

122