jacinth [] íacinctus m, íacintus m [L hyacinthus]

jail [] carcærn n, carcern n [L carcer] prison

jailor [] cǽgbora m key-bearer, carcernweard m

jar [] night-~ nihthræfn m, nihthrefn m, nihthremn m night-raven

jasper [] geaspis m?

jaundice [] gealádl f gall-disease

javelin [] gár2 m spear, pǽl m, píl m arrow [L pilum], gafeluc m spear; wood or handle of a ~ gárbéam m spear-shaft; ~-bearer gárberend2 m soldier

jaw [] céace f cheek, céacbán n cheekbone; ~s geaflas2 m pl; disease of the ~s ceafládl f; swelling of the ~s géagiswile m

jaw-ache [] céacádl f

jawbone [] céace f cheek

jealous [] 1. adj andig envious; 2. ~y ǽmynd f, andung f; 3. be envious or ~ wv/i2 andian

jeering [] canc1 n scorn

jest [] wv/t1a gabban mock

jester [] léasere m fool

jesting [] 1. adj glíwlic mimic; 2. gabbung f mocking; gamenung f pastime

jet [] gagátes m indecl, gagátstán m precious stone

jewel [] gærsum m, n, f costly gift

Jewish [] adj Iúdéisc

Jews (the ~) [] Iúdéas m pl

jocose [] adj gálsmǽre facetious

jocular [] adj plegol playful

join [] wv/t1b gadertengan continue; wv/t1b gelíman cement, wv/t2 gefangian, wv/t1b áfégan; ~ with wv/t1b geǽnan unite oneself to

joining [] gaderung1 f assembly

joints of the spine [] gelyndu n pl

joke [] wv/t2 gamenian pun

jot [] pricel m, pricels m tittle

journey [] 1. gang m going, ýting f outing; lád f course; compulsory ~ níedfaru f death; merry ~ gamenwáð f joyous path; painful ~ láðsíð m death; ~ round ymbfær n circuit, ymbfæreld n, m circuit; merry ~ gamenwáð f; painful ~ carsíð m; 2. wv/i1b lástas lecgan go; ~ around wv/t1b ymbféran go about

joy [] gamen n mirth/ pastime, glædnes f gladness, glædscipe m gladness; geféanes f, glíwstæf m melody; liss f peace [formerly líðs]; vain ~ ídelbliss f

joyfulness [] gefeohtsumnes f

joyous [] adj glædmód cheerful

judge (wicked ~) [] yfeldéma m

jug [] céac m pitcher; a ~ full céacfull ?

juice (plum ~) [] plúmséaw n

July [] Gíuling m, Giúluling m

jump [] sv/t7 lácan leap

junction of roads [] gelǽte n [ON lǽti]

junior member of a guild [] cniht m

junior warriors (as opposed to duguð) [] geoguð f

juniper [] cwicbéam m aspen

jurisdiction [] abbatial ~ abboddóm m abbacy

just before [] adv hwéne ǽr

just now [] adv ǽrost first of all

justification [] geléfenscipe m, gelíefenscipe m; abbatial ~ abboddóm m; ~ or office of an abbot (used even of a convent of nuns) [] abbodríce n abbey

justify [] wv/t2 w.g. or a. clǽnsian clear oneself

Jutes [] the ~ Iotas m pl

 

45