each [] 1. adj ǽlc, ǽghwilc every, gehwǽmlic every, gehwilc every; 2. pron, noun ǽlc every, ǽghwæðer, pron? ǽghwilc ánra

each one [] m, f pron ǽghwá, gehwá, n pron ǽghwæt, gehwæt (neut) every one, anra gehwilc

each other [] pron? ǽghwilc óðer

eagerly [] adv néode [instrumental of néod], néodlíce zealously

ear of corn [] cropp m, croppa m sprout

early [] 1. prefix ǽr- early; 2. adv ǽrost prematurely; very ~ in the morning on ealne ǽrne mergen; ~er ǽror sooner; ~est ǽrost; 3. adj ~er ǽrra; ~est ǽrest

earn [] wv/t2 geærnian deserve

earnest [] 1. adj inweard, inweardlic, néodful sincere; 2. ~ly adv neahhe1, neahhie1, neahhige1

earnestness [] néod f zeal

earth [] grundwæg m, lám n clay, land n land, næss2 m, næssa2 m ground

earthly possessions [] landwela m

earthy [] adj grotig

ease [] íeðnes f pleasure

easily [] 1. ~ brought about adj íeðtogen; ~ controlled gewealden subject (to); 2. adv íeð, íeðelíce; léohte comfortably; léohtlíce quickly

easy [] 1. adj íeðelic; íeðe pleasant; léoht trifling; ~-going léohtmód; ~ to believe? léafléoht; 2. ~ly adv íeðelíce; 3. make ~ wv/t1b líhtan1 relieve

eat [] sv/t3 ábrúcan, wv/t2 nyttian1, sv/t5 áetan devour; wv/t1b ábirgan taste; sv/t2 gebrúcan enjoy

eatable [] 1. adj ǽtlic; 2. ~s ǽt m, f, n food

eating [] ǽt m, f, n act of feeding

eavesdrop [] yfesdrype m

ebb [] 1. népflód m low tide; 2. ~ away wv/i2 ǽebbian recede

ebbing [] æbbung f

ecclesiastical [] 1. adj ciriclic; 2. ~ authority láréowdóm m; ~ law préostlagu f canon law; ~ living ár f benefits

edge [] 1. lower ~ niðerecg f; 2. set on ~  wv/t1b áecgan?

edibility [] ætnes f

edifice [] geweorc n structure

edify [] wv/t2 intimbrian1

eel [] ǽl m, ǽlfisc m, ǽlfix m

effect [] irreg v/t gegán practice; take ~ sv/t4 on niman1

effectually [] adj gearwe thoroughly

efficient [] adj gód [cmp betera, betra, bettra; spl betest, betst] valid

egg [] ǽg n; white of ~ ǽglím m; ~shell ǽscill f; yolk of ~ ǽgergelu n; ~ mixture ǽggemang n; ~-skin ǽgerfelma m

either [] 1. conj áhwæðer; ~…or áhwæðer…oððe, áðer…oððe; 2. adv áhwæðer; 3. pron ǽghwæðer both

ejaculate [] sv/t1 indrífan utter

eldest [] adj ieldest [spl of eald]

elect [] 1. adj coren1 chosen; 2. ~ion corennes1 f choice

election [] cyst f, m

elegance [] cyrtenes f beauty

elegant [] 1. adj getyngelic, getynglic polished; 2. adv ~ly getyngelíce, getynglíce, geglendendlíce, cyrtelíce neatly; 3. make ~ irreg wv/t1b cyrtenlǽcan1 beautify

elephant [] ylp m

elevation [] árǽrnes f raising

elf [] ælf m, f sprite

eligible [] adj ácorenlic worthy of choice

eloquence [] getyngnes f fluency

eloquent [] adj cwedol talkative

embark [] wv/i1b ástǽgan go up

ember [] ysl f, ysle f spark; ~s ǽmerge f ashes

Ember day [] Ymbren n, Ymbrendæg m

Ember tide [] Ymbren n Ember day

Ember week [] Ymbrenwuce f

embitter [] wv/t2 ábiterian, ábitrian make bitter/sour

emboss [] 1. wv/t2 ábracian engrave; 2. ~ed adj inheald in bas-relief

embrace [] 1. clypnes f; coss m kiss; clypp m, clypping f, ymbclypping f; 2. wv/t1a clyppan1 clasp; sv/t7 ymbspannan clasp around, wv/t1a ymbclyppan clasp, wv/t2 ymbfæðmian, sv/t7 ymbfón grasp

embroider around [] wv/t2 ymbcæfian bedeck

emergency [] níed f trouble

emit [] sv/t7 lǽtan1 let out, wv/t1b cylcan send forth

emmet [] ǽmette f ant

emotional [] adj iersigendlic passionate

emperor [] Cásere m Caesar, héahcásere m

employ [] 1. sv/t2 (usu w.g.) néotan use, wv/t2 notian1 use; wv/t2 ábisgian occupy; 2. without ~ adj ǽmtig, ǽmetig, ǽmettig unoccupied

employment [] notu f use; nytt f office

empress [] cásern f

emptily [] adv butan intingan in vain

emptiness [] ǽmtignes f, lǽrnes f; ídel n idleness, ídelnes f frivolity

empty [] 1. adj ǽmtig, ǽmetig, ǽmettig vacant, ídel bare, ídelhende; gelǽr empty-handed; léaslic sham; nacod, nacud; ~-handed ídelhende, gelǽr empty; 2. ~ly adv léaslíce; 3. wv/t2 ǽmtian1; become ~ or useless wv/t2 ídlian1

enchant [] sv/t6 galan1 sing

enchanter [] gabere m charmer, galdere m sorcerer, galdorcræftiga m wizard, galdorgalere m wizard, galend m, galdorgalend m

enchanting [] art of ~ galdorcræft m incantation

enchantment [] galdor n spell, galdorléoð n spell; one skillfull or crafty in ~s galdorcræftiga m wizard

enchantress [] galdricge f

encircle [] wv/t1b ymbgyrdan surround

enclitic [] adj áhyldendlic

enclose []wv/t1a clyppan1 surround, irreg wv/t1b ymbsellan surround, sv/t5 ymblicgan surround, wv/t1a ymbclyccan, sv/t2 lúcan1 close

enclosed land [] pearroc m, pearruc m

enclosure [] clús f, clúse f [L clausum], clústor n [L claustrum] cell; clýsung f apartment; loc n stronghold, pearroc m, pearruc m, ymbfæstnes f; ~ for bees ymbhaga m; grass-~ gærstún m meadow; walled ~? castel m

encompass [] sv/t3 ymbhweorfan go around, sv/t7 ymbfón surround, sv/t7 ymbhealdan, wv/t1a ymbsettan surround

encourage [] wv/t1b geanmédan

end [] 1. ende m; north-east ~ norðéastende m; north-west ~ norðwestende m; geændung f finish; 2. at the ~ adv on æfterweardan, on æfterweardum

endeavor to bribe [] wv/t2 céapian1

endow [] wv/t2 árian1 respect; ~ with land wv/t1b gelendan; ~ with life wv/t1b líffæstan1 quicken

endue [] irreg wv/t1b ymbsellan clothe, sv/t3 áwinnan overcome

endurable [] adj áræfniendlic possible

endure [] sv/i6 ástandan continue; sv/t4 áberan suffer, wv/t1b æfnan1 suffer, wv/t1b lǽstan1 continue

enemy [] gehata m opponent; noun decl as adj gram, láðgetéona2 m, láðgewinna m

energy [] arodscipe m dexterity, cáfnes f

enfold [] sv/t3 inbewindan enwrap

engage in [] wv/t2 ábisgian undertake; ~ battle irreg v/t tógædre/tógædere/tógadere gán1

England [] Angelcynn n

English [] the ~ Angle m pl; the ~ people Angelcynn n, Angelfolc n; the ~ as opposed to the Danes pl þá crístnan

engrave [] sv/t6 grafan carve, wv/t2 ábracian emboss

engraved [] adj ástemped stamped

enjoin [] wv/t1b gelǽran advise, wv/t1b lǽran1 advise

enjoy [] sv/t2 (usu w.g.) néotan have the use of, sv/t2 gebrúcan eat,wv/t2 gebrýcian, gebrýcsian use, wv/t2 notian1, wv/t2 nyttian1 use

enjoyed [] adj gebrocen

enjoyment [] notu f advantage

enlarge [] wv/t1b geondbrǽdan extend; wv/t1b íecan1 increase

enlighten [] wv/t1b inlíhtan1 illuminate

enmity [] anda m grudge, gnyrnwracu f revenge; níð m strife

ennoble [] wv/t2 geæðelian2 make noble

enrage [] wv/t2 iersian1 irritate

enrich with gifts [] wv/t2 gegifian

ensnare [] wv/t2 genettian

enter [] irreg v/t ingán go in, sv/i6 infaran, sv/t4 incuman go into, sv/t6 insteppan go in, sv/t7 ingangan go in; ~ in wv/t1b inféran

enterprise [] anginn n undertaking

entertain [] wv/t3 habban cherish

entice [] wv/t2 loccian1 attract, wv/t2 áloccian

entire [] 1. adj andlang continuous, æltǽwe complete; [Goth téwa]; 2. ~ly adv æltǽwelíce

entirely [] 1. adj gearwe thoroughly; 2. adv ǽdre2 fully, ǽghwæs wholly, clǽne fully

entitled to nine-fold compensation [] adj nigongylde

entombment [] niðerlecgung f deposition

entrail [] þearm m gut; ~s iesend ?, iesende ? , innoð m, f stomach

entrance [] incyme m, infær n ingress, ingang m ingress, instæpe m; getýne n court; port m [L porta] door; infæreld n incoming, gecierrednes f admission

entrance-fee [] ingang m; inlád f

entreated [] adj gebeden demanded

entreaty [] gecígnes f invocation

entrust [] sv/t7 on tréowe gelǽtan

entry [] infær n admission

entwined [] adj gebrogden

enula (gemmula?) [] pærl ?

enumerate [] wv/t1b nemnan, wv/t2 nemnian, irreg wv/t1b átellan tell

envelop [] sv/t7 ymbswápan clothe

envelope [] ymbfeng m cover

envenomed [] adj geǽtred poisoned

envious [] 1. adj andig jealous, æfestig; níðig malicious, níðful evil; 2. ~ly adv andiendlíce; 3. be or become ~ wv/i2 æfestian1, æfestigian1; be ~ or jealous wv/i2 andian

environ [] sv/t7 ymbswápan sweep around

environment [] ymbhwyrft m extent

envy [] 1. anda m grudge; 2. wv/t1b níðan, wv/t2 geæféstian

enwrap [] sv/t3 inbewindan enfold

epistler (vestment worn by the ~) [] pistolcláð m

epistle-reader [] pistolrǽdere m sub-deacon

equal [] gemæcca m, f mate

equally [] adv gelíclíce

equip [] wv/t1b geatwan, wv/t2 gearwian1 prepare

equipment [] gearwe2 f (usu pl) trappings; necessary ~ néadprin? n

equipments [] geatwe f pl arms

equipped [] adj gearu ready

eradicate [] wv/t2 ástýfecian suppress

ere [] 1. adj ǽrra, ǽrest; 2. adv ǽr [cmp ǽror; spl ǽrost, ǽrest, ǽrst] previously; 3. conj ǽr before that

erect [] wv/t1b átimbran, wv/t2 átimbrian build, wv/t2 gearwian1 construct

errand [] 1. ǽrende n message; níed f business; 2. go on an ~ wv/t2 geǽrendian intercede

erring [] adj ierre wandering

eructate [] wv/t1b cylcan belch

erudition [] lárcræft m

eruption [] fágnes f ulcer

escape [] sv/i3 áberstan break away, wv/t1b áspédan survive, sv/t4 áwegcuman, sv/t6 ætfaran, sv/t3 ætwindan, wv/t2 losian1 get away; allow to ~ sv/t7 lǽtan1 let out; ~ by flight sv/i2 ætfléon flee away; ~ from sv/t5 nesan survive

escarpment [] ýfre f

escort [] ládrinc? m, ládrincman m conductor

essence [] áwesnis f?

establish [] wv/t1a ástellan institute; ~ in a home wv/t2 gehámian

estate [] 1. landseten f occupied land; 2. born on the ~ adj inbyrde

esteem [] 1. geæhtle f; 2. wv/t3 habban consider

estimable [] adj léofwende acceptable, lícwyrðe1 praiseworthy

estimation [] important to one’s ~ adj inméde close to one’s heart

estranged [] adj geælfremd, geælfremed

eternal life [] ǽlíf n

eternity [] ǽwicnes f

evangelical [] adj godspellic, godspellisc

evasively [] speak ~ wv/t1b fágettan mid wordum

even (not ~) [] adv

evening [] 1. ǽfnung f sunset, cwildtíd f [ON kveld]; ~ light ǽfenléoht n; ~ prayer ǽfenlác n; ~ rest ǽfenrest f; ~ sacrifice ǽfenlác n, ǽfenoffrung f; ~ song ǽfenléoð2 n; 2. of the ~ adj ǽfenlic; 3. ~ly adv ǽfenlíce; 4. grow towards ~ wv/t1b ǽfenlǽcan

eventide [] ǽfentíd f, ǽfentíma m

ever [] adv á always, ǽfre at any time; for ~ adv á always, ǽfre tó alder

every [] 1. adj ǽghwilc, gehwǽmlic each; ~ (one) gehwilc all; 2. pron, noun ǽlc all

every one [] 1. adj ǽghwilc all; 2. m, f pron ǽghwá, gehwá, n pron ǽghwæt, gehwæt, pron ǽghwæðer either

everything [] 1. pron ǽghwæt; 2. ǽlcuht n, ælcwuht n

everywhere [] adv ǽghwǽr in every direction, ǽghwanan on every side; gehwǽr in all directions

evident [] adj ǽbǽre clear, yppe known

evil [] 1. adj yfel (cmp wiersa, spl wiersta, wierresta, weorsta), gódléas bad, yfelcund malignant, yfelic, yfellic bad, lýðerful vile, láð1 malignant, lysu base, níðful ill-disposed; ~-doing yfeldǽde, yfeldónde, yfelwyrcende; ~-living yfellibbende; ~-speaking yfelcweðelgiende, yfelcweðende, yfelsprǽce, yfelsprecende, yfelwyrde; persuading to ~ yfellǽrende; 2. ~ly adv yfelíce, yfellíce, yfle (cmp wiers/wyrs, spl ;wierrest/wyrrest/wyrst) badly, nearolíce; 3. yfel n wickedness, inwitstæf2 m wickedness; níð m hatred; inwit n deceit; inwitrún f crafty counsel; fácen n sin; ~ deed lysu n, yfelweorc n; ~-doer náhtfremmend m, yfeldǽda m, yfeldónd m; ~-doing náht f wickedness; messenger of ~? nýdboda m; ~ nature inwitgecynd n; ~ one inwidda m adversary; ~ thought inwitþanc2 m hostile intent, nearoþanc m wickedness; ~ trick nearowrenc m; 4. inflict ~ wv/t2 yfelian1 hurt; speak ~ wv/i2 yfelcwedolian

evil-scheming [] adj níðhycgende2

exact [] wv/t1b ábǽdan take toll

exact middle [] ælemidde f

exact service from (an ecclesiastical establishment) [] wv/t2 nýdþéowian reduce to servitude

exaction [] níedbád f toll, nýdgild n tribute

exactly [] adv cyrtelíce neatly, cyrtenlíce fairly, nearwe carefully

exactor [] æfgeréfa m

exalt [] wv/t1b árengan make proud

examine [] sv/t2 áséoðan, wv/t2 pinsian [L pensare] consider, wv/t2 æfterspyrian inquire into; wv/i2, wv/t2 w.g. or a. costian1 prove; wv/t2 áscrútnian investigate

example [] lárbysn f

exasperate [] wv/t1b ǽbylgan1 offend

exasperated [] adj inbolgen

excellence [] 1. æðnes f nobility; cræft m virtue; moral ~ cyst f, m virtue; 2. render ~ wv/t2 geæðelian2 make renowned

excellent [] 1. adj áfandod approved, ǽmyrce, cost12 chosen; æðellic noble, æðele famous, indryhten noble; 2. ~ly adv æðellíce

except [] 1. conj ac gif unless, nemne save, nymðe unless; 2. prep w.d.? nemne

excess [] gálscipe m lasciviousness

excessive [] 1. adj heardlic; 2. ~ly adv heardlíce

excite [] wv/t2 áclian frighten

exclude [] sv/t6 áhladan

exculpate oneself [] wv/t2 ládian1

exculpation [] lád f clearing from accusation, ládung f defense

excusable [] adj ládiendlic

excuse [] 1. ládung f defense; 2. wv/t2 ládian1 let off

excused [] adj gelíefen

excuser [] lǽdend m apologist

exercise [] 1. plega m movement; 2. wv/t1b plegan busy oneself, irreg v/t gegán practice, wv/t1b cýðan1 practice

exhale [] wv/t1a ápyffan breathe out

exhaustion [] átéorodnes f cessation

exhortation [] lár f advice

exile [] nýdfara m fugitive

existence [] ástandennes f subsistence, líf m life; vain ~ ídelnes f idleness

expanse? [] ypping f extent

expect [] sv/t1 ábídan

expected [] adj ábád waited

expedition [] military ~ æxfaru f; warlike ~ gárfaru2 f

expel [] wv/t2 áfeorsian remove

experience [] 1. list m, f skill; ácunnung f trial, áfandung f trial, andwísnes f; 2. wv/t2 ácunnian, wv/t2 áfandian find out, sv/t4 niman1; wv/t3 habban be subject to

experienced [] adj infród2 very aged

experiment [] cǽg f, cǽge f, cǽga m solution

expiation [] clǽnsung1 f castigation

explain [] irreg wv/t1b átellan interpret

expletive [] adj gefyllendlic filling

expose to danger [] sv/t5 pléon w.g. adventure oneself

exposure (of children) [] áworpennes f, áworpnes f

extend [] wv/t1b geondbrǽdan enlarge; ~ to sv/i5 licgan1 lead

extended [] adj andlang continuous, capiende stretched out

extension [] áðenenes f

extensive [] adj géap broad

extent [] ymbhwyrft m environment; ypping f accumulation

extermination [] ábréotnes f

extirpate [] wv/t2 áswefecian

extort [] wv/t1b áwrǽstan wrest from

extract [] wv/t1b ábǽdan force out

extraordinary [] 1. adj incúð strange; 2. ~ly adv incúðlíce

extravagance [] gálnes f luxury

extreme [] adj ýtemest last

extremity [] néadclamm n necessity

exult in (+ dat) [] sv/t3 ágylpan

exultation [] héahbliss f

eye [] éage n; apple of the ~ æppel m; corner of the ~ angnere m; disease of the ~ nihtéage n; smallness of the ~ ǽsmæl n? contraction of the pupil; twinkling of an ~ préowthwíl f moment, princ? ? moment

eyot [] iggað m, iggoð m, ígeoð m, ígoð m small island

 

228